I'm home
You...
Who are you?
Why did you come to my home?
This is my home. What do you want?
You... You are the thief!
The thief! We have thief at our home!
Why did you come to my home?
Shan-Tsai, do you know him?
What do you want to come to my home?
Are you here to harass us?
Look what you look like!
A pineapple hairstyle
and the evil eyes
I know you are bad
Yeah, Mom, Dad, listen
He is the one who bullies me and makes me sick
Get him out of here
You damn little bastard
You dare to bully Shan-Tsai
How dare you!
You lack of education
lack of manners
lack of civility
Do you have a father?
Who is your father?
I'll call him
My father is Dau Ming Cheng
What?
Is your father's name a shame?
Isn't it? Say it clearly
- What's his name - I can't hear you
My father is Dau Ming Cheng
Dau Ming Cheng
Dad, Mom, you are ashamed Why did you knee?
We didn't. We just can't control it
Why?
He... Dau Ming Cheng owns a telecommunication company
two television stations
three oil refineries
four semiconductor companies
one hundred and seventy six international chain hotels
seventeen thousands, eight hundred and forty-five supermarkets
That's the Dau Ming Cheng he mentions
Isn't he?
Yeah
But my father isn't in Taiwan now
You probably can't get in touch with them by phone
It's all right
Your father shouldn't be in Taiwan
He's so busy that he can't stay in Taiwan
There's only us stay in Taiwan
Look, the master Dau
The son of Dau Ming Cheng comes and visit us
We should ...
Wait a minute... We...
Let's think about it
The guest arrives
Dau... Dau, Dau, Dau
Dau Dau Dau, very Dau
Dau... Dau...
That's enough
Our daughter seems very unhappy
Yeah... then what should we...
Stop mention about Dau... Give him some water
Water
Water...
Master Dau Ming Sz, please
Here is the water
Have some fruit
Thank you very much
Please hold this for me
Master Dau, this is my business card
It's our pleasure that you can come and visit us
This place is smaller than my pond
But it is still very comfortable
Your pond are full of dead fishes
Shan-Tsai
I think it's a swimming pool not a pond
Swimming pool. Swimming pool
You are so humble
Do sit down... you'll be tired
Have some water
Have some fruit
It's a rare occasion, come on...
You are definitely the son of Dau Ming Cheng
You differ from others
Your temperament
the light that shining through your eyes
You are the nobles
You are the best
Am I right?
When I see you, it reminds me of
The Prince Charles of British Royal family
Can you noble stay here
and have a dinner with us? What do you think?
Dad, that's ridiculous
Why did you invite him?
- This... - Yeah, not only having dinner
We should ask him to stay a night What do you think?
Mom, that's enough
We are not very familiar with him
You'll be after spending one night together
This...
This place is so small
Can people stay here?
What are you doing here?
I heard you're sick and decided to visit you
Only the idiot will catch a cold in summer
Do you want me to kick you out?
Master Dau Ming Sz, I'm so sorry
I didn't teach my daughter well
How can she hit others without a reason?
I feel so embarrassed
She doesn't know what manners are at all
Come on... Master Dau Ming Sz
The dinner is ready
Come on... have a seat
Mom, do you hit me with the pot?
Of course Or what should I use instead?
It's greasy
You can take it as the conditioner
Mr. Dau Ming, have whatever you like
We don't have much expensive dishes
and we don't know if you like them or not
What is this?
Vegetable Vege... vegetable
I think your mother...
wouldn't cook dishes like these
We have cook at home
My Mother won't cook
We?
Master Dau Ming Sz
Your mother is the wife of the president
Of course she won't cook
She'll ask the servants to watch for your nutrition
Yeah...
No, "your mother" is not the wife of the president
"Your mother" is also a president
She didn't stay in Taiwan
Our steward responses for all the servants
You can't call your mother "Your mother"
Are you idiot?
All right, stop it...
Do you need a steward at home?
The economic is depressive
It's very hard to find a job
Please
Please...
Come one. Slowly
Don't be shame...
Make yourself at home
It doesn't taste good No, it's fine...
It tastes good
You are very polite
Definitely the master of a rich family
Inexpensive dishes taste good, too
Thank you for this wonderful feast
Although this place is smaller than my pond
This desk is only half length of my bathtub
Should... And the dishes...
are less than we have at home
But it tastes really good. Thank you
What? Did you finish?
Yes
Then... Have you satisfied?
Yes...
Then...
This guy is really well educated
He is very polite
Get out of here
How dare you treat a girl like this?
She deserves it
Because you want to stay with a bumpkin
You are dead!
Don't believe in him
He is a evil bastard
Master Dau Ming Sz is going home
Shan-Tsai, send him out
Why did you come to my home for?
Pretending you are very interested in everything
Pretending? No, I didn't
I really didn't have these dishes before
It's really very delicious
Your home is very lively
After my sister leaves
I always eat alone
Every family has its own problems
There are something that money can't buy
Such as the warm of the family
Do you want to go to Hawaii?
I don't have the money
Of course I won't go there
Therefore I hate the poor
You don't have even fifty thousands dollars
Hey...
It's all right. I'll pay for you
I don't need you to pay for me Idiot
I'll take the cruise to travel around the island
I have promised to go with Ching-He
You want to go on vacation with the parvenu?
That's right and I'm looking forward to it
You go to Hawaii and I stay in Taiwan
We don't need to each other for at least a week
I don't need to see your disgusting face
Goodbye
Please go!
Mei Tzuo
Go and tell others
We don't go to Hawaii
What?
Will it be out of date
to go to Hawaii in Spring
Let others go there
Then where should we go?
Watching penguins in Antarctic
or seeing the floating ice in Hokkaido
It's a secret
Should we tell Lei?
It depends on him
I've invited Chin
She'll go
Then where should we go?
I'll bring you to some place
which is better than Hawaii
Wow, it's the sea
There are sea gulls there. It's great
Shan-Tsai, are you happy?
Of course I'm happy
Since I enter Ying-De
I have to suppress myself everyday
and ready for the battle
I have to be in position everyday
and have no time for fun
Now I feel so great
Even the wind is damp and sticky
I feel very comfortable, too
Shan-Tsai, look, it's the cruise
We can fish at night
How?
When we want to fish just tell the captain
Ask him to lower the ship
Then we can go fishing
But that's very dangerous
Is it true?
Of course it's not
Don't you know I'm kidding?
Your joke isn't interesting at all
But I'm appreciate that you can bring me here
It's so great
I think the classmates in Ying-De
should have arrived Hawaii
How is Hua Tze Lei?
Does he still be rejected by Dau Ming Sz?
It's weird Why have my father not arrived?
That guy looks very familiar
He seems to be Dau Ming Sz
Dau Ming Sz
It's so hot
- Yeah. Why are we here? - It's sticky and hot. Damn it
Hello
Cheers
Is that Shan-Tsai?
Why is she here?
She shows up again
I hate that
What are you doing here?
Did you go to Hawaii?
Who wants to go to that boring place?
I think taking a the cruise must be very interesting
No way!
You're kidding
My dad has rented this ship for traveling around
Your dad "rents" this ship
but I've already "bought" this boat
This boat is mine
And one more thing
You guys can go on your trip
I've bought another for them
They are so happy that they forget you are here
Oh yeah
If you aren't afraid of destroying the atmosphere
You are welcome aboard
I don't want to
Shan-Tsai, you are here, too
Let's go aboard
No, we aren't going
Why?
You are planning to be here, too
We have a party tonight
Welcome to join us
Join us please
Come on
What? You put me here alone?
I'll be damn if I go home like this
Wait a minute. Wait for me!
Let's go What are you standing here for?
I thought you've deserted me
I wouldn't
Come on. Let's go
It should be near
It's in front
It is...
Here, Room 9001
The room is so big
Why is your room so big?
I think my room is big, too
I'll go and check my room
- Bye Bye. See you later - Bye Bye
Wow
Wow! Look, the sea is so wide
The wind makes me feel comfortable
It's really very comfortable
Sitting at the beach of Hawaii drinking and watching beauties
should be better than staying here
Someone have said that
he would bring us to a place which is better than Hawaii
I should bring my girlfriend here
So I say I hate here
Lei, did you fall asleep?
Have a drink with A-Sz
This place is terrible
You two will make the situation even worse
Let's drink another day
- What do you want? - Nothing
Shan-Tsai
Ms. Chin
Why don't you come here and sit with us?
It's all right
Ching-He and I would like to go around
Don't forget about tonight
Don't forget to attend the party
But I didn't bring suitable dress
You didn't? You don't have any
That's right
It's all right. You can borrow mine
No. Thanks...
I feel very embarrassed
It's all right It'll be more bustling
But...
I want to go fishing with Ching-He tonight, right?
I see
Hello, aunt
Shan-Tsai is here. Hold on a second
Excuse me
I'll pick up the phone
It's all right
Hello
Mom
Shan-Tsai you can't let Ching-He get away
Please stop talking about those strange words
Let me tell you
It's not only me and Ching-He aboard
There are a lot of classmates here
You want me to control all of them?
Then...
Is Dau Ming Sz there?
Yes, he is here. So what?
That's great
The reason I send you to Ying-De
is to let you marry a rich man
It's very good that he's there
- You seize the chance - Please!
I don't want to talk to you
Then it's dad's turn
Shan-Tsai!
You have a rich boyfriend
How about giving me more money?
What kind of parents are you?
My telephone
That's cool
Bravo
Your hair is beautiful
They are straight and shinny
Hua Tze Lei and Dau Ming Sz Are they friends again?
I don't think so
A-Sz is very childish
Sometimes he is very arbitrary
We forced Lei here
I hope they can be friends again here
Your skin is very good
You'll look very beautiful after making up
Later I'll choose a dress for you
I'll make you become very beautiful
and scare them out
Ms. Chin
Will it be strange...
if I dress like this?
No, you look very beautiful
Really. Let's go
Ladies and gentlemen
Attention please
How is it?
She is very beautiful
Is that the poor Shan-Tsai?
Ms. Chin
Why did you treat Shan-Tsai so well?
That's detestable
Right. What the hell?
It's very lovely
You can become very beautiful
Everyone is watching me
I feel like the princess in the fairly tales
Shan-Tsai
You look very beautiful in that dress
Thank you
All right, everybody
Let's party
Shan-Tsai
Do I have the pleasure to dance with you?
But I don't know how to dance
It's all right. I can teach you
Thank you
Shan-Tsai, may I dance with you?
It's a one night dream
A dream like Cinderella
I hope the bell at twelve won't ring
She is too far
The F4 is the dream of everybody
She dances with Shi Men and Mei Tzuo
Now she dances with Hua Tze Lei
Stop talking about it
I can't stand it anymore
How can we let that poor Shan-Tsai
grab all the things away from us
Come on, let's drink
How is it?
Ladies and gentlemen...
It is eleven o'clock and fifty-nine minute
Let's having a special game for ten seconds
That's the kissing game in the dark
Each of you can kiss the one you would like to kiss
in the dark
Let's start now. Go
Who push me?
Start the light
Where is Dau Ming Sz?
How could it be?
What are you doing?
Where is Dau Ming Sz?
Where's Shi Men?
It's you?
I thought you were Dau Ming Sz
Why did you run here for?
You grab me here
Where is the sea?
Shan-Tsai...
I...
I kissed Dau Ming Sz
I don't know who pushes me
It's you
Shan-Tsai...
She...
Did you kiss Dau Ming Sz?
Stop. I can't want to hear
You...
What are you talking about?
He's the one who takes action
I can't believe that I kiss a pig
This is your first kiss, right?
I've never thought that...
You've never kissed before
I'm the first guy who kisses you
That's a daring way
You must be very touching
Do you want more atmosphere?
Let's do it again
Don't you get close to me!
I've been punished by the God
It's all because of my unsuited dressing
I get dizzy
and come here delightedly
Cinderella! One night dream!
They are all silly fantasies
When the bell at twelve rings
I am not a princess at all
and I kiss a pig
Why am I embarrassed?
Why do you two stand still like this?
Because they kissed each other last night
Is that true? Dau Ming Sz
I don't know
She ran to me suddenly
I couldn't do anything
That's vulgar
She is very mean
When there's a chaos
she devoted herself to a man
Yeah. She is dirty
No, it's not true
There was somebody who stumbled me
and he just stood in front of me
You don't need to explain
I don't care whom you kissed with
Are you trying to quibble?
Lei, don't you believe her words
She is very wick
Hey, where are you going?
I'm really an idiot
I thought that Hua Tze Lei would come and save me
Yeah
Shan-Tsai
Shan-Tsai, open the door
What do you want? I want to sleep
Are you all right?
I'm fine
I'll see you later
No matter what
Ms. Chin still gave me a dream of Cinderella
I have to give the dress back to her
I should thank her for that again
Dau Ming Sz
You dare to kiss Shan-Tsai
I'll challenge you
Let's compete
Stopping breathes
Look who can stay longer underwater
How about it?
Are you ready?
Let's count one, two, three and go
One
Ready not for?
You are disappointed, right?
Why?
Because Shan-Tsai isn't here
Why did you care about her?
Do you like her very much?
On that day,
you fought with Dau Ming Sz for her
I felt that way
In fact... I am a little bit jealous
Because you are no longer belong to me
When you danced with her yesterday
I felt the same way, too
You can feel whatever you like
What are you trying to say?
Do I think you match up?
Lei, what are you laughing at?
Do you know that?
You are always double-dealing
You are always nice to everyone
Take care of each of them
Maintain your noble appearance
Even your inconsistency hurts others
but you doesn't care at all
Lei
I didn't mean that
Stop fooling with me
You said I like Shan-Tsai
Let me tell you
I like you
I can't move
All my strength goes away
I feel down
Shan-Tsai...
Shan, dream on!
Why am I up here?
You faint after three seconds
You can't swim How dare you compete with me?
No, it doesn't count. Again...
Again, nonsense. I'm hungry I want to eat something
Dau Ming Sz, wait for me! Dau Ming Sz
Dau Ming Sz
I did lost. How about other things?
I won't lose this time
We can compete with the strength
- ... or running - Let me find something to eat first
Don't bother me!
All right. I'm hungry too
It's only wine here
There's nothing to eat here
Kitchen
There are nothing here
Why do you ask the cook to cook for you?
That'll be very boring
I want to see if I can cook something for myself
That's right
I have fishing pole We can go fishing
I'm good at fishing
The ship is very high
We can take the small ship
I allow you to think of this good method
What should we do now?
It's your idea
How will I know there's no fire aboard?
I've been stabbed
What are you crying for?
It's not very serious
Shan-Tsai is braver than you
You think you know her well
Of course I do
We were classmates from elementary school to junior high
The Shan-Tsai who I know
She won't be bullied by others
And all her classmates
they won't be bullied, too
When we're in junior high
She's been bullied for our classmates
Those guys
They found a gangster
and beat her badly
But she didn't cry
That's how she passed those three years
Things are the same at senior high
Where can I find that gangster?
Who knows where the hell he is now?
She is a very open and strong girl
She treats others very nice
Therefore there are always a lot of people around her
and want to be her friends
I dare not drink the milk
She would drink it for me
though she suffered from diarrhea
Therefore you should know
how important I am in her mind
I think she wanted to drink the milk
Because she is poor
No, you are wrong
She is a very kind and thoughtful girl
You fall in love with Shan-Tsai
I'm not
But it's pitiful
She likes me now
You lie
I didn't
You saw that in the ball last night
She ran to me and kissed me
Hold me tight in her arms
Her tender lips...
You lie
You dare to throw me with the ice
You lie. You are a big liar
Stop!
Don't run!
Come over here...
Shan-Tsai Don't touch me
Go away...
Let her go!
Hua Tze Lei
I said let her go!
I'm sorry I just curse you like that
Because I just want to...
It doesn't matter
I'm not interested in other people's stuff
If you can't hold back your tears
you can stand upside down
In this way the tears that would come out
will stop
Have you learned about that?
But it's so beautiful
You say I like Shan-Tsai
Let me tell you
I like you
Stop running
- Shan-Tsai - Stop
Shan-Tsai, help. Shan-Tsai
Shan-Tsai
Dau Ming Sz, he is chasing me
Why does Dau Ming Sz chase you for?
We got a lot of fishes
But this guy...
What do you mean by that?
Stop that!
Why did you go fishing together?
We are hungry
He didn't want to ask the cook to cook
Therefore I have to go fishing
Dau Ming Sz
You disgusting guy
You think of kissing Shan-Tsai, don't you?
What... What do you mean by disgusting?
What...
Stop running!
That's great
In the night like this
At least I'm not alone
I keep on thinking the sad things
Although the one who is here is Dau Ming Sz
But it feels a little bit different than usual
My hair is hurt
Stop that!
Stop beating him, please
What did you two doing?
Stop fighting
I've thought of a way to eat the fishes without fire
What's wrong? Lei
Why don't you care?
Lei, I really don't care
And I'm very happy, too
That means that I'm very important to you
I forget that Lei is a boy, too
No
This is not what I want
Don't worry
Something are natural and right
No
Please don't
Chin
You are all here
Come and eat
Shi Men, get up now
Mei Tzuo
Get up Come on... let's eat
Chian-Huei
Get up...
Oh! My God!
Come on. Let's eat together
A-Sz, what are you doing?
What the hell are you thinking about?
Look what you wear
Come on and eat the sashimi
I got them
Sashimi
My God!
You should have other things to do will you?
That's why I hate the virgin
Dau Ming Sz is still a virgin
Nonsense
How can you have sex with someone you don't like
You guys are disgusting
Bring the chairs here and sit
- Okay, all right - All right
Since everyone is here
I'll ask you a riddle
What is it?
The riddle is '"Kiss'"
The answer is a place
A place
That kiss?
What else it will be?
Watch your answer!
Do you know the answer?
I don't know
Do you have answer? Let me tell you
The answer is Ji-Ji
It's funny, right?
When you kiss
it'll sound like Ji-Ji
Isn't it funny?
It's very boring
I'll tell you one
All right. Your turn
What is this?
Octopus
A spider does push-up on the mirror
How about that? It's funny, right?
We went fishing and these are the results
- Really? - You did it, Dau Ming Sz?
Yeah
- Try it - You are great
I don't know you're good at fishing
Why are you so good?
Are you eating?
May I?
I'll get it
It's okay. I'll share with you
Where is Ms. Chin?
I don't know. Maybe she fell asleep
I'm sorry to disturb you
Idiot! What am I talking about?
You heard about that
I... I didn't mean it
I just passes through
So I heart that...
heart that by accident
I ate too much wasabi
It makes me tear
I know you maybe think that I am repugnant
I am selfish and hard to deal with
But
Please don't hate me
Although I'm the only one who thinks
we are friends of top floor...
If I hate you
I wouldn't save you on that day
Suck it clean
Come on...
Master, why do you get up so early?
It's great to get up early
Then, Master
Will you have breakfast in room or...
I'll have it here
Please
Okay. Master I'll prepare them for you
Master, here is your breakfast
I've prepared it as your habit
Master, how about the breakfast?
It's great...
Master, I have something to report
I feel that you are in a good mood recently
Master. Sorry. I'm talkative
You're really good at this
Master, please don't kid me
I really don't want to go to school
Shan-Tsai
Ching-He, good morning
My mother wants me to thank for your help
It's about the cruise
You're welcome
Come and visit us next time
The last night was so great, so touching
I used the sashimi
combined the common people and the nobles
What I have did is so great!
We won't be bullied again
What the hell are you doing?
Come on. Go...
Did I combined them with the sashimi?
Don't be depressed
Keep your hope toward life
Let's change clothes
Damn, those bastards
My shoes are gone again
These are the third pairs
Do you always say that? Don't give up
Keep my hope toward life?
But the shoes was bought with money
Although it's cheap it's still money
Cheap, Shan-Tsai
Are these the shoes you are looking for?
My shoes
You bully me like that at the beginning of the new semester
You are an idiot
Shan-Tsai, wait for me. Shan Tsai
- Go away - Shan-Tsai, wait for me
Do you see the angry face of her?
You woke us up in the early morning...
was for this?
How is it?
I didn't sleep last night
and thought this method to abuse her
It's not a very clever practical joke
Is it?
Will it a little bit strange
to show your love?
Where's Lei?
Do you have fight with him? Why?
We are the F4
It's weird if one is gone
You want to see me?
What? You see the monsters?
You scared the hell out of me
You are standing there and in a daze
therefore you'll be scared
What are you doing?
Do you want to sit here?
Can you give me a hand?
Please
Thank you
The view looks more beautiful from here
It's great. Although we don't talk
In a sunny and beautiful day like this
Hua Tze Lei and I sit together
This is a great feeling
Hey, where's Lei?
I asked if you see Lei or not
I... I saw he went to the roof
- The roof? - I'm sorry. I'm sorry
Why do you apologize to me?
I thought I would never see you here
Because I thought you would hate me
So I'm very happy now
You make much ado about nothing
I mean it
Maybe you don't know
There are some simple things
in fact, they are very important
Do you know Shan-Tsai and Hua Tze Lei often meet on the roof?
Really?
It should start after Lei saved Shan-Tsai
Lei saved Shan-Tsai
should it?
That's right
Shan-Tsai likes Hua Tze Lei very much
Actually they are always like that
Dating on the top floor
Yeah, they are very close
This is the video I shot last time
Do you interested in watching it?
I am selfish and hard to deal with
But...
Please don't hate me
This is my personal opinions
But we can't stand that
she dares to contact with Hua-Tze and Dau Ming Sz
- She has it both ways - Yeah
Shan-Tsai! She is very disgusting
After kissing you
and she...
That is my V8
what Shan-Tsai did
that's too far
We want to give her some advices
tell her that Hua-Tze loves Ms. Chin
However...
Shan-Tsai lost Hua-Tze
then she sticks with you
She's really too far
isn't she?
Don't touch me
Don't beat women
Why are you angry at?
You know very clearly
how Lei feels toward Chin
He won't like Shan-Tsai
Hey, you
Are you serious with her?
Come on. I'll buy you a coffee
Take your hands away
I say take your hands away
He has that kind of expression in his eyes again
I remember three years ago
when he almost killed a person
That's the same expression
The summer will arrive soon
I remember the first time...
when I saw you here
It was still the spring
Was it?
I have to leave now
What is this?
The invitation of Chin's birthday party
She hopes you can attend
Will you go?
Chin asks to ask you
Yes, I will
What are you doing here?
You scared out of me
This guy is so weird
His eyesight is not normal
I wanna go home
You can't
You stupid bad girl
You dare to fool me
I'll destroy you
What are you talking about?
Let me go. I'll be angry
It's all your fault
What have I done?
You knew it
- Go away - You dare to betray me
He looks very seriously
He seems very fierce
Go away
Help
Go away
Help...
Help. Don't get close
Stay away from me...
Don't do that, Dau Ming Sz
Please don't
Please don't do that
Dau Ming Sz
Please don't do that
Stop crying
Don't cry!
I won't hurt you anymore
Dad. Mom. I'm home
You're home
Let's have dinner
Okay
Why do you wear like this?
Whose clothes is that?
The weather is cold I borrow this from my classmates
All right... Let's have dinner
What the hell have happened?
Why?
What's wrong with that guy?
He was smiling in the morning
I'm totally confused
what he is thinking about
It's all your fault
What have I done?
You knew it
- Go away - You dare to betray me
I've never thought that
He was so strong
I resisted, but useless
Stay away from me...
Please don't do that, Dau Ming Sz
Please don't
Please don't do that
Dau Ming Sz
Please don't do that
What am I doing?
He was not the normal Dau Ming Sz
I never felt that the boy was so horrible
What was he trying to do?
Yeah. Do you get the invitation from Teng Tang Chin?
Yeah. You've got that, too
I felt so happy when I got the invitation
This is my first time for a party
But I don't know what I should wear to attend the party
I feel sad as the date approaches
Why?
I can enter Ying-De because I have the scholarship
I don't know what I should wear for a party
Although I'm not willing to admit
Sometime you have to cheat yourself
I am poor but my aspirations are lofty
Such a beautiful dress
Dau Ming Sz
You dirty bastard
you've done something terrible to me
Now you send me a gift
Do you think that I'll forgive you for that?
You depreciated me
I don't want your present
He can't wear this if I send this back
I'll send this to Lee-Jen
She needs it
Are you kidding?
Did he really do something like that?
Is that horrible?
Therefore I didn't...
tell others about this
I just tell you
But why Dau Ming Sz
treat you so violent suddenly?
Then he sent you a dress
He wants to apologize to you
He is really very odd
Yeah. I feel very confused about it
In the day
He kidded like he always did
And...
Stay away from me
Don't get close to me...
Don't do that, Dau Ming Sz
Don't do that Please don't do that
Dau Ming Sz
Please don't do that
And what?
What has Dau Ming Sz done to you?
Nothing
I have no idea...
Why does he trying to do?
Really?
Really. After I received the gift
I've never seen him again
I think he didn't go to school
Shiao-You
Please come to this party with me all right?
Invitation
Invitation card
Is this the party of Teng Tang Chin?
Actually I'm not really want to go
But she is really very nice to me
I can't refuse her
How about you coming with me?
Ching-He and Lee-Jen will go, too
Who is Ching-He?
Don't you know?
Did I tell you?
Ching-He he is my elementary school classmates
He is very nice and lovely
And he's studying in Ying-De now
I think you will get along with him very well
Please come with me
Please
All right...
But what should we wear?
Did you send the dress to Lee-Jen?
So I don't know what I should wear, either
I'm still thinking
Come on... Shiao-You
Have some fruit...
which I cut
What is this?
Nothing This is birthday card
Birthday card?
Birthday is called Happy birthday
There is only one vocabulary here It's "Invitation"
It's is the invitation card
Does Dau Ming Sz invite you?
No, it doesn't
Let me see...
I never think that the things between us...
Teng Tang Chin
Is that the Teng company
The company that contain the eight kinds of stocks
From Steel to the Biochemical
They all have the investments
Shan-Tsai's mother is so great
The way she talks
She is like the stock analyzer at TV
Yeah, and they will say
You have to listen to me
It's flat, right?
You must attend this party
What do you hesitate for?
Are you out of your mind again?
Mom The ball will be full of rich men
If he isn't Dau Ming Sz he would be "Sz Ming Dau"
You can pick up one
Go, go, go
Make them all surrender to you
Mom, please stop!
But Shan-Tsai is worried about what she should wear
Why did you point that out?
Please be light
Shiao-You, you are really great
Do you worry about what you should wear?
I can handle this thing for you
It reminds me of that twenty years ago
I am the Miss Gung-Wan in Shin-Ju
Really? That's cool
Cool, nonsense!
Did you hear that my mom want to dress us into Gung-Wan
You will not become Gung-Wan
But you will be the beautiful and shinny
and pretty little Fen-Yuan